Onze bronnen en beelden.

We willen zorgvuldig omgaan met de Bijbel, de mensen die daarover geschreven hebben en de makers van ons beeld en ontwerp.

De bijbeltekst

We gebruiken de historische Statenvertaling. De zeven verzen zijn gecontroleerd tegen de CCEL-editie die als publiek domein is aangeduid. Kleine spatiëringsfouten in de digitale tekst zijn hersteld. We gebruiken geen tekst uit de Herziene Statenvertaling of de NBV21.

Uitleg en theologie

Onze overwegingen en gebeden zijn voor deze website geschreven met hulp van AI. Waar we een theoloog noemen, vatten we diens gedachte in eigen Nederlandse woorden samen. De bronlink bij de lezing brengt je bij de historische tekst. Een eigen toepassing wordt herkenbaar als onze overweging beschreven.

Voor Augustinus gebruiken we de historische Engelse vertalingen in Nicene and Post-Nicene Fathers, deel 6 en deel 7. CCEL duidt de onderliggende historische teksten als publiek domein aan. Voor Calvijn gebruiken we commentaren met een publiek-domeinverklaring. We nemen geen moderne toelichtingen, PDF-opmaak of websiteontwerpen van deze bronnen over.

De beelden

De natuurbeelden zijn speciaal voor Stil bij God met AI gegenereerd, zonder ingevoerde referentiefoto’s. Ze zijn bedoeld om de sfeer en het thema van de lezing te ondersteunen. Het zijn geen documentaire foto’s van bestaande bijbelse plaatsen.

De lettertypen

DM Sans, Libre Caslon Display en Allura hebben auteursrecht, maar mogen worden gebruikt onder de SIL Open Font License 1.1. We gebruiken ongewijzigde lokale fontbestanden en leveren de licentie van DM Sans en de licentie van Libre Caslon Display mee, samen met de licentie van Allura. De pagina laadt daarvoor niets bij Google Fonts.

Bron- en licentiecontrole bijgewerkt op 6 oktober 2026. Publiek domein en gebruik onder een open licentie zijn verschillende vormen van toegestaan gebruik; we noemen daarom niet al het materiaal auteursrechtvrij.